Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"Where is she at?"

Vertaling:Waar is zij?

4 jaar gelden

3 opmerkingen


https://www.duolingo.com/Wilme1952

Wat doet het woordje 'at' in de zin—

4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Celine1988
Celine1988
  • 24
  • 16
  • 13
  • 12
  • 59

In dit geval mag je het woord at weglaten. Het is omgangstaal om het woordje at toe te voegen en wordt het meest gebruikt om aan te geven dat je specifiek vraagt waar iemand is. Bijvoorbeeld je belt met iemand in de auto en je wilt weten wat de locatie van de persoon is, dan zeg je:

Where are you at?

Als je alleen "Where are you" vraagt, dan is niet eenduidig of je naar de locatie van de auto vraagt of de locatie van de persoon (in de auto).

Maar in deze zin is het woordje at overbodig.

4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Gotrah1

Ik had geschreven "Waar is zij heen", dit wordt fout gerekend, als antwoord krijg ik " Waar is zij naartoe", wat volgens mij precies hetzelfde is als mijn vertaling. Waarom wordt dit fout gerekend?

1 jaar gelden