'It is a very good feather.' as a translation is definitely not the best although grammatically correct. Maybe back in the 19th century, when people put a feather in their hats, then this sentence was an everyday sentence. But today if you hear/say 'Ez egy nagyon jó toll.' then 49 out of 50 times one would mean a 'pen' when saying/hearing it.