https://www.duolingo.com/maykollizardo

ayuda: acusativo

saluton, quién podría ayudarme con el acusativo, por favor

Hace 2 años

10 comentarios


https://www.duolingo.com/aleksescomu
aleksescomu
Mod
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 2

Yo soy un animal = un animal soy yo Mi estas animalo = animalo estas mi

A verbos donde no hay acusativo, ejemplo: esti, ŝajni (parecer), aperi, aspekti, manki (faltar), etc

Muchos verbos sí que lo llevan, imaginate la -n con el gesto de tomar el objeto con la mano cerrándose, porque hay algo/alguien que hace/tiene/modifica algo: Mi manĝas pomoN Mi kiŝas beboN Hundon timigas kato = a un perro le asusta un gato. Arbon hakas homo = un arbol (es lo que) tala una persona. Arbo hakas homon = un árbol tala a una persona.

Luego hay otro uso de la n... Que verás más tarde y es para movimiento. No es lo mismo "elefanto saltas sur tablo" que "elefanto saltas sur tablon [al sur tablo]". En el primero el elefante ya está sobre la mesa... Y salta. En el segundo no lo estaba, y salta "hacia sobre" la mesa (=sobre la mesaN).

Este elemento es seguramente lo menos fácil de de automatizar para nosotros los hispanohablantes (ya verás que tiene más ventajas que desventajas el hecho de que exista el acusativo). Para húngaros es facilísimo (cambian su t por una -n). Es bueno cambiar el orden a otras cosas que no sean sujeto+verbo+objeto y si no, releer siempre mirando si el acusativo está de menos o de más en la frase

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/maykollizardo

gracias

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Quetzal_Colibri

En qué idioma? O cuál es tu duda concreta?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/maykollizardo

en esperanto, pero tengo una gran duda cómo sé cuándo usar el acusativo en esperanto

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Quetzal_Colibri

Bueno, el acusativo proviene de la gramática greco- latina y, hasta donde yo sé, es de ahí de donde se derivan las de las lenguas que lo aplican. El acusativo es el equivalente al Objeto Directo en español. Es decir, es el sustantivo sobre el que recae la acción del verbo o es afectado directamente por él. Para poder detectarlo de inicio, es recomendable que te hagas la pregunta "qué o quién es lo que (+verbo)" Y ahí tendrás tu respuesta. Por ejemplo

Helena ama a José. ¿A quién ama Helena? R: A José

En el caso del esperanto Mia fratino ne parolas esperanto. Mi hermana no habla esperanto- ¿Qué es lo que no habla mi hermana? R: Esperanto

Espero haberte ayudado.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/rebotante
rebotante
  • 24
  • 23
  • 19
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 60

El acusativo en esperanto sirve para: Señalar un objeto directo, es el uso más común. Los verbos que aceptan objeto directo se llaman transitivos(tr), los que no aceptan objeto directo se llaman no transitivos(ntr) (estos no requieren acusativo). Algunos verbos pueden ser usados de ambas formas, como transitivos o no transitivos Ejemplo: No transitivos a) Mi dormas. -> Dormi (nt) b) Mi estas laca -> Esti (ntr) Estoy cansado, no requiere un objeto directo Transitivos Mi legas libron -> legi (tr) Leo un libro (¿Leer qué? un libro, el libro acepta la -n) Mi mangxas cxokoladon -> mangxi (tr) Como chocolate. (¿Comer qué? Chocolate acepta la -n) Estos dos últimos también pueden funcionar como ntr si omitimos el complemento, es decir, yo leo, yo como, sin decir qué.
La mejor forma de aprender esto es estudiar los verbos por separado, clasificándolos desde un comienzo en transitivos y no transitivos.

Además el acusativo se utiliza para marcar la dirección de un verbo de movimiento y puede ir combinado con un adverbio o ser utilizado después de ciertas preposiciones que denotan movimiento. Pero eso podrás aprenderlo un poco más adelante.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/maykollizardo

gracias

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/maykollizardo

gracias, entonces en esperanto todos los objetos directos o dónde recae la acción del verbo deben llevar "n" al final Ejemplo: la viro laboras en la oficejon. de verdad gracias, ¿cualquier otra duda te puedo preguntar?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/rebotante
rebotante
  • 24
  • 23
  • 19
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 60

La viro laboras en la oficejo En este caso no se usa acusativo debido a la presencia de una preposición (en). Solo algunas preposiciones aceptan acusativo pero en estos casos el uso de acusativo denota una dirección, es otro caso del acusativo que aún no se ve en el nivel básico para no confundir. La cuestión es así: a) La kato saltas sur la tablo: El gato salta sobre la mesa (el gato ya está sobre la mesa) b) La kato saltas sur la tablon: El gato salta hacia la mesa (el gato no estaba en la mesa, el salto lo hace en dirección a la mesa)....

Otros ejemplos de este tipo: Mi iras hejmen -> Voy hacia casa: Este combina un adverbio + acusativo para designar una dirección.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Quetzal_Colibri

La que gustes. Yo también empiezo a aprender esperanto. Lo que pueda ayudarte aquí estoy :)

Hace 2 años
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.