"Juste une vieille amie ?"

Traduction :Nur eine alte Freundin?

November 8, 2016

3 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/MedicusIntimus

Je pense que "nur eine ehemalige Freudin" devrait être accepté, non ?

November 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MelvilQ

Je pense que "eine ehemalige Freundin" serait une ancienne amie et pas une vieille amie.

November 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Philippe980046

Ehemalig impliquerait qu'elle n'est plus ton amie. Comme que comme, je trouve cette question pleine de sous-entendus

March 4, 2017
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.