15 комментариев
Мы поднимаем ребенка. Тоже вариант. В переносном смысле по–русски так говорят. По-моему, это прекрасный пример того, как буквальный и переносный смысл глагола совпадают в двух языках.
4 года назад
Oblachkavita
- 14
- 6
- 5
В других вариантах заданий можно было "child" перевести как "дитя". Например, в разделе " основы".
3 года назад
Alexmalaho
- 21
- 15
- 7
- 2
- 2
В данном случае мы не имея контекста не можем утверждать что слушающему известно о каком ребенке речь. Ситуация может не изменится и с контектом, ведь вероятность что мы растим другого ребенка, которого слушатель не знает присутствует. Так что the это частный случай.
4 года назад
