1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Les affaires sont les affair…

"Les affaires sont les affaires."

Перевод:Бизнес это бизнес.

November 8, 2016

7 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Yamachkee

По-русски лучше звучит "Бизнес есть бизнес".


https://www.duolingo.com/profile/Irene8729

Дело есть дело


https://www.duolingo.com/profile/Xcoh4
  • 1146

Работа есть работа


https://www.duolingo.com/profile/Mari865294

почему так странно произносится слово affaires? Словно кто то читает с английским произношением


https://www.duolingo.com/profile/Eva572242

Я перевела как дела это дела и не приняли!


https://www.duolingo.com/profile/ElenaKosak

Спасибо!! Поняла разницу с offre


https://www.duolingo.com/profile/DimitryStanko

Интересно, афёра происходит от affaire ?

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.