- Fórum >
- Téma: English >
- "From Germany, Italy and Fran…
"From Germany, Italy and France."
Fordítás:Németországból, Olaszországból és Franciaországból.
27 hozzászólás
Ha angolul nem kell az országot hozzá irni akor miért kell magyarul? Azt hittem hogy tanulni és abban haladni vagyunk itt. Arschlok bande.
A lassú közlésben a hölgy "Italy" helyett - az én hallásom szerint - "Illinoy"-t mond. Nyugtasson meg valaki, hogy nem vagyok "nagyot halló"! Egy nagyon kezdő angolos.
Nem vagy nagyothalló, ne aggódj, én is illinoy-t értettem, de tudtam, hogy az nem lesz jó, mert az sem hangzott jól. Az ITALY-ra semmiképpen sem hasonlít még jó indulattal, utólag meghallgatva sem.
Mire én ezt mind beírom, lemegy a nap. Nem túl hasznos kérdés. Viszont olyan rondán mondja az "Italy"-t hogy az életben nem lehetne felismerni.
Ez a kérdés már 30x volt... Ráadásul ebből aztán tényleg semmit nem tanul az ember. Vagy ez gépelési gyakorló is egyben???
"kihagytál egy szóközt"-mondja.. Mert a magyar fordításban a vessző után nem hagytam közt... Hahahahaha Nem tetszik nagyon szigorúnak lenni kedves Duolingo??????
Sajnos érthetetlen az Italy kiejtése,de úgy látom a korábbi hasonló hozzászólások dátumából,hogy abszolút nem veszi a Duolingo a véleményeket figyelembe. Sajnálom!
Hát, az a másik! Nem lehet érteni az Italy-t, és azt hiszem nem mindent vesz figyelembe a Duolingo. Ugyanakkor pedig indokolatlanul szigorú. Ettől függetlenül ragad azért rám egy kis angol tudás, amit ennek a programnak köszönhetek.
Nekem sem akarja megadni magát,már vagy 5x beìrtam betűre pontosan ugyan azt,amìt a korrekciòs mondatban feltüntet.
Nem fordítást kér, hanem koppintsak arra, amit hallok, de arra nincs lehetőség
