"From Germany, Italy and France."
Fordítás:Németországból, Olaszországból és Franciaországból.
34 hozzászólásEz a téma le van zárva.
A lassú közlésben a hölgy "Italy" helyett - az én hallásom szerint - "Illinoy"-t mond. Nyugtasson meg valaki, hogy nem vagyok "nagyot halló"! Egy nagyon kezdő angolos.
Nem vagy nagyothalló, ne aggódj, én is illinoy-t értettem, de tudtam, hogy az nem lesz jó, mert az sem hangzott jól. Az ITALY-ra semmiképpen sem hasonlít még jó indulattal, utólag meghallgatva sem.
A férfihang Ideli-t mond, az animációs női hang ae-t ejt, azaz idaelit mond és így mindkét verzió megérthető.-Sokszor kell hallgatnunk, mivel nem egyszerű az angolok kiejtése ! - 2021.04.
Mire én ezt mind beírom, lemegy a nap. Nem túl hasznos kérdés. Viszont olyan rondán mondja az "Italy"-t hogy az életben nem lehetne felismerni.
Ha angolul nem kell az országot hozzá irni akor miért kell magyarul? Azt hittem hogy tanulni és abban haladni vagyunk itt. Arschlok bande.
Ez a kérdés már 30x volt... Ráadásul ebből aztán tényleg semmit nem tanul az ember. Vagy ez gépelési gyakorló is egyben???
"kihagytál egy szóközt"-mondja.. Mert a magyar fordításban a vessző után nem hagytam közt... Hahahahaha Nem tetszik nagyon szigorúnak lenni kedves Duolingo??????
Sajnos érthetetlen az Italy kiejtése,de úgy látom a korábbi hasonló hozzászólások dátumából,hogy abszolút nem veszi a Duolingo a véleményeket figyelembe. Sajnálom!
Hát, az a másik! Nem lehet érteni az Italy-t, és azt hiszem nem mindent vesz figyelembe a Duolingo. Ugyanakkor pedig indokolatlanul szigorú. Ettől függetlenül ragad azért rám egy kis angol tudás, amit ennek a programnak köszönhetek.
595
Nekem sem akarja megadni magát,már vagy 5x beìrtam betűre pontosan ugyan azt,amìt a korrekciòs mondatban feltüntet.
Nem fordítást kér, hanem koppintsak arra, amit hallok, de arra nincs lehetőség
Az miert nem tetszik neki hogy nemetorszagbol olaszorszagbol es franciaorszagbol szarmazik (elnezest hogy kihagyom az ekezeteket de nayon hosszu ez a sziveg)
- 239
Minél jobban előre haladok a feladatokban, annál rosszabb a kiejtés. Nálunk nem így van az iskolákban.