"Je vais te citer tout de suite."

Traduction :Dich werde ich sofort zitieren.

November 8, 2016

2 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/MayteA0

Si quelqu'un peux m'aider, je ne comprend pas pourquoi on peut dire dich werde ich et ich werde dir de la meme maniere

November 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/steph_111

Ce n'est pas la même chose, il y a une différence:

Normalement, cette phrase est "Ich werde dich sofort zitieren." (= J'ai oublié de te citer, mais je vais te citer maintenant. Ta citation est très bonne/tu es très important, je vais t'inclure tout de suite.)

Si on dit "Dich werde ich sofort zitieren.", on accentue le "DICH" particulièrement. (= Je vais TE citer tout de suite, pas les autres! Peut-être je vais ajouter les autres plus tard, mais toi, je vais te citer tout des suite!)

December 10, 2016
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.