"¿Cuálesmateriasestudiasenelcolegio?"

Colegio - это, среди других значений, среднеобразовательное учебное заведение. Не высшее. Может быть и школа, и техникум, который теперь в России называется колледжем.
Кстати, школу далеко не во всех испаноговорящих странах называют colegio.

Многие называют школу - escuela.