why not 'makes' food? Does μαγειρεύει imply using heat?
It seems that μαγειρεύει is derived from μαγικός /mighty, capable of preparing things/, which would imply that any type of preparing food should be incorporated in its meaning.
What is the difference between "τροφή" and "φαγητό"?
She prepares a meal should be accepted.