Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Я тебе говорила это."

Перевод:Yo te decía eso.

1 год назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/Marina_Safronova

yo lo te dije - неверно?

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 7

Lo te - неверно. Всегда первым ставится "кому?", а потом уже "что?".

Подробнее:
https://www.duolingo.com/comment/14127200

Dije - это всё-таки "сказал", однократное законченное действие. Decía - действие в прошлом, которое длилось какое-то время или повторялось.

1 год назад

https://www.duolingo.com/daddiana
daddiana
  • 24
  • 22
  • 20
  • 10
  • 8
  • 109

Почему не принимает hablaba?

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 7

Вот здесь я попыталась объяснить разницу между decir и hablar:
https://www.duolingo.com/comment/19098284

1 год назад