"Ihavetriedtoday."

Переклад:Я спробував сьогодні.

2 роки тому

3 коментарі


https://www.duolingo.com/D.Romario

Яка різниця: "Я спробував сьогодні" і "Я сьогодні спробував"?

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Masha552372

Вони хочуть що б переклад був чітким , а не так як краще звучить.

11 місяців тому

https://www.duolingo.com/RomanAsher
RomanAsher
  • 25
  • 14
  • 126

В якості альтернативи може бути і "Сьогодні я спробував". Тут, я бачу, будову речення хочуть відповідну до тої, яку використовують в англійській мові, шо не все є важливим для української.

5 місяців тому
Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.