Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"El hospital"

Перевод:Больница

1 год назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/AleksandrGil

А почему не принимает русское слово "госпиталь"? Или "госпиталь" на испанском как-то иначе? У нас в городе, например, есть военный госпиталь. Как о нём сказать испанцу?

1 год назад

https://www.duolingo.com/AleksandrGil

А воз и ныне там... Ни ответа ни привета от создателей... :(

1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Госпиталь — это el hospital militar.

1 год назад

https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 18
  • 1156

Госпиталь может быть не только военным.

А тут "госпиталь" принимается: https://www.duolingo.com/comment/20858173

1 год назад

https://www.duolingo.com/AleksandrGil

Спасибо за Ваше внимание и ответ! :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/PavelBoris2

То, что "госпиталь" не засчитывается переводом к "hospital" звучит ужасно абсурдно. Заимствовали, заимствовали, да невызаимствовали.

1 месяц назад

https://www.duolingo.com/avgyr77
avgyr77
  • 25
  • 24
  • 24
  • 22
  • 11
  • 10

Разница между "госпиталь" и "больница" есть?

10 месяцев назад

Похожие обсуждения