1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Estos floroj en tiu angulo d…

"Estos floroj en tiu angulo de la ĝardeno."

Traducción:Habrá flores en ese rincón del jardín.

November 9, 2016

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/eoparolanto

Pardonon karaj geamikoj de duolingo, sed la vorto "angulo" ja tradukeblas hispanen kiel "esquina" aux "rincón". Do mi ne komprenas la kial oni taksas mian respondon kiel nekorekta...


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Se vi volas scii ĉu via respondo tauĝas, nepre alklaku sur la butono "Reportar un problema". Faru ĝin kiam vi revidos ĉi tiun frazon.


https://www.duolingo.com/profile/FieCatracha

Escucho "estas", no "estos". Ya lo reporté.


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Yo oigo claramente "estos".


https://www.duolingo.com/profile/FieCatracha

Bueno, siempre los creadores del curso pueden negarlo. Ahorita en mi computadora, también escucho "estos", pero ahorita suena muy feo el audio. Me pasa bastantes veces ultimamente (una voz que parece mujer con acento inglés). Extraño, pero ni modo.


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Creo que muchos problemas de audio que la gente reporta depende del sistema de sonido en particular: hay cosas que yo oigo mal en la aplicación móvil pero se oyen bien en la computadora. Ah, la tecnología... :-)

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.