Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Сьогодні добрих новин у цій газеті немає."

Переклад:Today there is no good news in the newspaper.

1 рік тому

3 коментарі


https://www.duolingo.com/Oleg653816

Today there IS no good news in the newspaper. а хіба не ARE?

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Nordry
Nordry
  • 25
  • 9
  • 19

Ні, "news" поняття в англійській мові незчислюване, тому потрібно просто запам'ятати, що "news" це завжди однина - "it" (відповідно, "is"), і ніколи не "a news". Якщо нам потрібно перерахувати якісь новини, то вживаються словосполучення "pieces of news" або "bits of news".

What’s the news (what is the news)? – Які новини? Good news or bad news first? – Яку новину спочатку – погану чи добру?

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Oleg653816

Дякую, дійсно якщо news - це новини, то в однині new - це вже інше слово.

1 рік тому