"He is at his office."

Traduction :Il est à son bureau.

2/18/2014, 3:27:50 PM

16 commentaires


https://www.duolingo.com/Ge0ffr0y

On dit aussi être dans son bureau

2/18/2014, 3:27:50 PM

https://www.duolingo.com/SylvainPAS

Oui mais duolingo me l'a refusé =\

2/6/2015, 3:37:10 PM

https://www.duolingo.com/Soussou91

Bureau ce n'est pas ''desk''

4/30/2014, 10:31:04 AM

https://www.duolingo.com/Africangirl2

Desk=bureau mais le mobilier.

8/5/2014, 8:35:25 PM

https://www.duolingo.com/ccvman

Dans son bureau

4/18/2015, 8:48:09 AM

https://www.duolingo.com/IssaSOUMAORO

je pense que "dans son bureau" convient autant que "à son Bureau"

8/23/2016, 11:48:45 AM

https://www.duolingo.com/DEHMohammed

il est dans son bureau

1/26/2017, 6:15:51 PM

https://www.duolingo.com/ide87
Plus
  • 25
  • 17
  • 8
  • 36

Il est dans son bureau devrait être accepter???

5/6/2018, 10:24:33 PM

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
  • 22
  • 21
  • 20
  • 19
  • 6
  • 2

Regardez le commentaire ci-dessus qui explique la différence entre "dans et à".

5/6/2018, 10:59:14 PM

https://www.duolingo.com/apolen

J'arrive jamais à le dire ça m'énerve

4/15/2014, 7:26:35 PM

https://www.duolingo.com/Arkenciel01

je suis d'accord "dans son bureau" convient autant que "à son Bureau", dommage qu'il ne soit pas accepté.

10/4/2016, 9:01:59 AM

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
  • 22
  • 21
  • 20
  • 19
  • 6
  • 2

Il est dans son bureau = il est dans la pièce appelée "bureau"

Il est à son bureau = il est assis devant son bureau (le meuble).

Ce n'est pas du tout pareil!

1/13/2018, 5:58:05 PM

https://www.duolingo.com/Droogie68

Exactement ! Et je ne comprends pas pourquoi Duolingo ne prend pas en compte ce genre d'arguments pertinents.

12/29/2018, 1:14:23 PM

https://www.duolingo.com/Michle719483

Il est à son bureau dans son bureau.

9/4/2017, 11:22:22 AM

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
  • 22
  • 21
  • 20
  • 19
  • 6
  • 2

Exactement, cette phrase démontre malicieusement la différence entre les deux expressions! Un lingot!

1/13/2018, 5:59:57 PM

https://www.duolingo.com/Soumia90300

Dans son bureau

11/22/2017, 6:38:09 PM
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.