In südamerika habe ich el motor auch als Motorrad gelernt. Hier wirds nicht als richtig anerkannt ist das falsch oder zu umgangssprachlich?
Bist du sicher, dass das nicht la moto (kurz für la motocicleta) war?
Ich hatte den Gedanken auch