"A muvész itt vár." means "The artist is waiting over here." instead of "The artist is waiting here."
I don't think there's any difference in meaning between "over here" and "here", though.
Yes,you are right,jsiehler,but Hungarian grammar is different.