1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Die Außenseite dieses Glases…

"Die Außenseite dieses Glases ist schmutzig."

Übersetzung:El exterior de este vaso está sucio.

November 9, 2016

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/waldnebel

warum sollte hier nur "este" und nicht auch "ese" gehen?


https://www.duolingo.com/profile/Monika39750

Das möchte ich auch gerne wissen.


https://www.duolingo.com/profile/Onkel116553

Es gibt keinen Grund. Beides ist richtig. Aber es waren erst zwei Jahre Zeit, die Variante mit "ese" aufzunehmen. So schnell geht das nun wirklich nicht. Und wo bliebe auch der Spass bei diesem Ratespiel, wenn gleich alle naheliegenden Lösungen akzeptiert würden?

Ich habe es mal wieder gemeldet.


https://www.duolingo.com/profile/mipani

Aktuell (01/2020) wird "ese" immer noch nicht akzeptiert. Ich habe es gemeldet.


https://www.duolingo.com/profile/ricardo622412

Waum ist el lado exterior falsch?


https://www.duolingo.com/profile/DorotheaCo2

Es gibt keine Seite des Glases


https://www.duolingo.com/profile/RolandStab1

Es gibt eine Außenseite und eine Innenseite des Glases. Das merkt man beim Putzen

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.
Anfangen