"Ovoj de kokoj estas blankaj brunaj."

Traducción:Los huevos de gallinas son blancos o marrones.

November 9, 2016

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/ronaldkeithgayme

no se considera sinonimo marron con cafe?

April 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Podría ser: reporta la oración y sugiérelo.

April 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ronaldkeithgayme

dankon

April 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Ne dankinde. :-)

April 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Vitruvius1

En esta oración "de" puede ser similar al "of" en inglés, mientras que "el" podría tomarse como el "from" del inglés?

January 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Eso funciona a veces, pero no es buena idea tratar de traducir las preposiciones muy literalmente, porque a menudo no aplicará.

January 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Alfred874129

Cx koko ne egalvaloras al "gallo", kaj kokino al "gallina"?

November 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Ne. Vidu mian respondon pli sube. :-)

November 3, 2018
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.