1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The women are in front of th…

"The women are in front of the library."

Překlad:Ty ženy jsou před knihovnou.

November 10, 2016

3 komentáře


https://www.duolingo.com/profile/Maringa_CZ

Měla jsem to jen přeříkat v angličtině, takže mi to prošlo. Ale překvapil mne překlad. Mohu se zeptat, jak by pak byl překlad věty "Ty ženy jsou ve frontě v knihovně." Jde mi o tu frontu.

November 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/widle

Fronta je "line" nebo "queue". Takže "The women are in line in the library" nebo "The women are in a queue in the library". (A aby to nebylo tak jednoduché, před "line" se v tomhle významu nedává člen a před "queue" jo.)

November 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Maringa_CZ

aha, děkuji. :-)

November 11, 2016
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.