Translation:No, not from beside them, but from in front of them!
What's the point of the extra ő? Shouldn't just mellőlük suffice?
The extra "ő" is for extra emphasis only, it could be omitted.
