"No escribimos con los bolígrafos azules."

翻译： 我们不用蓝色圆珠笔写。

[wongcchoon0855]

“我们不用蓝色的圆珠笔写字”没错。“我们不用蓝色圆珠笔书写”也可以。问题是蓝色是墨水还是笔身？两者在西语上有不同讲法吗？