Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"Gisteren zagen wij hen een boek schrijven."

Vertaling:Yesterday we saw them writing a book.

1 jaar gelden

2 opmerkingen


https://www.duolingo.com/knoelie

Waarom is het niet Yesterday we saw them write a book?

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Rutger_W
Rutger_W
  • 25
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 184

Omdat dat sugereert dat het hele boek gisteren geschreven is terwijl zij erbij stonden te kijken. Aannemelijker is dat zij gezien hebben hoe zij aan het schrijven waren. Hiervoor wordt in het Engels de present continuous / present progressive eindigend op -ing gebruikt.

1 jaar gelden