"Это можно улучшить."

Перевод:Esto se puede mejorar.

2 года назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/Rediska.EU

Не понимаю зачем тут Se нужен?

2 года назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 38

Он, она может - puede.
Безличное "можно" - se puede.

2 года назад

https://www.duolingo.com/DimitryStanko
DimitryStanko
  • 25
  • 25
  • 25
  • 410

А почему нельзя сказать le se puede mejorar?

1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Чисто с формальных позиций, косвенное дополнение не может идти перед возвратным. Но есть вопрос: что вы хотите сказать используя le? Это «дательный» падеж, ему/ей.

1 год назад

https://www.duolingo.com/DimitryStanko
DimitryStanko
  • 25
  • 25
  • 25
  • 410

Я хотел написать не Le, а Lo. Но я понял - так нельзя. Спасибо.

1 год назад

https://www.duolingo.com/zolotoe_plama
zolotoe_plama
  • 21
  • 15
  • 9
  • 6
  • 268

А почему нельзя поставить se puede mejorarlo?

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Нельзя так разрывать безударные местоимения. Либо все перед глагольной группой, либо все добавляются к инфинитиву или герундию.

Но тут дело даже не в этом. Здесь не места для прямого дополнения, поскольку действие направлено на подлежащее.

1 неделю назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.