Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/Maxseptillion77

Tale, Snakke, Fortælle?

How do you use these? From what I've understood from wikipedia,

tale- talk [for an extended period], declaim, make a speech,

snakke- talk [briefly], chit-chat, chatter, babble,

fortælle - tell, report, narrate, inform, monologue,

Which one of these should I use primarily, as a hella beginner?

3
1 year ago
1

4 Comments


https://www.duolingo.com/arielkangaroo
arielkangaroo
  • 21
  • 13
  • 13
  • 13
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5

In class right now, so I'll expand on these later, but quickly:

Tale: Usually one-sided talking. Speaking.

  • Jeg taler om problemet: I talk about the problem (I am talking about it to others).
  • Jeg taler til dig: I am talking to you (I am doing all the talking).
  • BUT, jeg taler med dig: I am having a conversation with you (no difference from jeg snakker med dig).
  • Jeg taler dansk: I speak Danish.

Snakke: Converse with, have a conversation with.

  • Jeg snakker om problemet: I'm discussing the problem (with other people), or informal babbling.
  • Jeg snakker med dig.

Fortælle: To tell someone something.

  • Jeg fortæller dig om mit problem: I am telling you about my problem.

There isn't one you should "use primarily" as a beginner, because they all mean different things/are used in different contexts (there aren't any hard and fast rules, these are the general guidelines).

Edit: Updated/expanded on.

2
Reply11 year ago

https://www.duolingo.com/chuck.coon

Don't forget at sige (noget) til (nogen), which means to tell someone something, usually simple. At fortælle om (noget) means to narrate or tell a story.

1
Reply1 year ago

https://www.duolingo.com/metteandresen

It's a bit difficult, as there is not one you can use as a catch-all, however even native danes mix up tale and snakke, where tale is more formal and snakke is more casual (generally). I think in most cases you can get away with saying "snakke", however you have to use fortælle if you are telling a story, none of the others would work.

1
Reply1 year ago

https://www.duolingo.com/BoomNo.1
BoomNo.1
  • 16
  • 11
  • 3
  • 2

You from Denmark? Arielkangaroo I am...

0
Reply1 year ago