1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Es reicht nicht."

"Es reicht nicht."

Traduction :Cela ne suffit pas.

November 11, 2016

9 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Ivan-1711

“Ça suffit pas" ça suffit pas comme réponse !!!


https://www.duolingo.com/profile/Louu0

Pourquoi c'est insuffisant n'est pas une bonne réponse ?


https://www.duolingo.com/profile/quis_lib_duo

= Das ist unzureichend.


https://www.duolingo.com/profile/Dad2704

Ça suffit pas ! = Cela ne suffit pas. Cela me paraît être la même chose.


https://www.duolingo.com/profile/Sylvie_au_Qbc

Oui mais en français officiel, la négation est toujours "ne… pas" en principe. Dans le parler, on a les raccourcis faciles :)


https://www.duolingo.com/profile/Dad2704

Merci. J'ai tendance à parler le français moyen ;-)


https://www.duolingo.com/profile/Sylvie_au_Qbc

"Ça ne donne rien" peut-il être acceptable?


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Je chercherais plutôt de ce côté https://dictionnaire.reverso.net/francais-allemand/%C3%A7a+n%27a+rien+donn%C3%A9 :)

(Merci pour l'enrichissement :) )

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.