1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Вы ответственные."

"Вы ответственные."

Перевод:Vous êtes responsables.

November 11, 2016

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Greeegor

Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. :)


https://www.duolingo.com/profile/scorpio4756

“Le petit Prince”, Antoine de Saint-Exupery


https://www.duolingo.com/profile/Anka-kuba

Дело в том, чтобы правильнна писать, нужно знать, о ком идёт речь. VOUS- Вы, мужчина, женщина, женщины или мужчины и женщины. Я так думаю)))


https://www.duolingo.com/profile/scorpio4756

Так как все-таки правильно. В предыдущем примере "responsables" засчитали как ошибку (нужно было добавить правильный вариант). Правильно было "Vous êtes responsable".


https://www.duolingo.com/profile/solo56

Может быть разница в ситуации? Когда вежливое обращение, то пишется без "s", а когда обращаются к группе людей, то ставится "s". Но это моё предположение.


https://www.duolingo.com/profile/GSergivs

Конечно, всё зависит от именно от этого. Ср. в русском Вы один, Вы одна и Вы одни. И именно поэтому по-русски по отношению к одному человеку вряд ли скажут "Вы ответственные".

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.