"Socheluièsecondo,ediosononono."

Traduction :Je sais qu'il est le deuxième, et je suis le neuvième.

il y a 2 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/Giacominajacq

Pour moi secondo veut dire aussi second et pas seulement deuxième

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Cyp609278

Il est second devrait être accepté selon moi, on l'utilise souvent en français

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Sab470343

Le terme "second" est utilisé si l'énumération s'arrête après deux éléments. Le terme "deuxième" est employé lorsque l’énumération va au-delà de deux. C'est une vieille règle... Dans l'usage les 2 sont justes ;)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Nekolito

Ça sonne étrange sans un que dans la deuxième préposition. Je sais qu'il est le deuxième et que je suis le neuvième.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Aurlie3175

Si on met le io, dans la traduction on doit bien ajouter le "moi"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 23
  • 22
  • 18
  • 16
  • 16
  • 16
  • 78

On entend " Nonno ( grand-père )" et pas nono !

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 23
  • 22
  • 18
  • 16
  • 16
  • 16
  • 78

" Je sais qu'il est deuxième , et moi je suis neuvième " , devrait être la bonne traduction ! Être deuxième ou être le deuxième n'est toujours pas pareil . Être deuxième au classement ou être le deuxième enfant enfant de la famille ?

il y a 1 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.