Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Це воєнний злочин."

Переклад:It is a war crime.

0
1 рік тому

6 коментарів


https://www.duolingo.com/vosaul

чому тут неозначений артикль? очевидно ж мова про якийсь конкретний злочин

2
Відповісти1 рік тому

https://www.duolingo.com/Fb8U1
Fb8U1
  • 25
  • 585

Воєнний злочин - це узагальнена назва виду злочинів. Є ще кримінальні та інші. Тут підкреслюється, що цей злочин класифікується як воєнний, а не якийсь інший.

1
Відповісти1 рік тому

https://www.duolingo.com/AlexKoba

Може military crime?

0
Відповісти1 рік тому

https://www.duolingo.com/Fb8U1
Fb8U1
  • 25
  • 585

It is a war crime - про злочин, що стосується війни. Military - стосується збройних сил, війська. Детальніше тут: https://en.oxforddictionaries.com/definition/military

1
Відповісти1 рік тому

https://www.duolingo.com/Arhip8

Military більше вживається зі словом zone, service etc

0
Відповісти1 рік тому

https://www.duolingo.com/rodrumt
rodrumt
  • 25
  • 406

Is it a military crime?

0
Відповісти11 місяців тому