https://www.duolingo.com/novitius

Javítások, motivációk és lingotok

Atomjani írt az önkéntes javításokról, az Ő hozzászólását megerősítem - hasonló kérdésekkel és felvetésekkel. Annyiban kiegészíteném, (az önkéntességi motivációk erősítésért), hogy minden Általatok elfogadott javításért vagy pontszámokat, vagy lingotokat kapjon a beküldő. Magam is kitartó vagyok, de egy-egy szomorú elgépelés okán megismételt lecke elkeserítő tud lenni. Sikeres munkát ennek a ragyogó közösségnek: Novitius - Papp Ervin

Még egy kérdésem lenne: mit jelent az az opció, hogy LEFORDÍTOTT MONDATOK - ezt az összefoglaló eredményeimnél látom, de nem találom a lehetőségét (a mondatok fordításának) a leckék között - előre is köszönöm a választ. Szép hetet, pe

4 éve

4 hozzászólás


https://www.duolingo.com/V_Gabor
V_Gabor
  • 15
  • 11
  • 7

Ne keseredj el! Addig gyakorold, amíg a könyöködön nem jön ki.

A lefordított mondatok magyar nyelven még nincs, ha átváltod a programot angolra, akkor Immersion néven találod meg a fórum menü mellett. Itt pl. németről angolra lehet lefordítani mondatokat, amit a többi felhasználó véleményez. Közösségi fordítás. A Duolingo ebből szerez pénzt, így lehet ez az egész ingyenes!

4 éve

https://www.duolingo.com/novitius

Köszönöm - és gratulálok a teljesített szintedhez. S ha már itt tartunk, megkérdem Tőled, hogy miért ad fel a múlt időnél a pozitív (kijelentő) mondatoknál következetesen "did-es" megoldásokat? Például: I did watch his presentation on Wednesday. Válaszodat előre is köszönve, pe

4 éve

https://www.duolingo.com/Harga
Harga
  • 25
  • 1772

Nálam nem következetes. Pl. sima múlt a leckékből:I went to fish. It was very interesting to me. I ate many apples. I spoke with him once. Például: I did watch his presentation on Wednesday. - Ilyenkor nyomatékosítja az állítását. Kb. így fordítanám: De bizony hogy figyeltem az előadását (bemutatóját) szerdán.

4 éve

https://www.duolingo.com/berger.csaba

Már csak a saját érdekemben is igazat adok. Legalább 100 javítási javaslatot írtam már be. Ebből vagy 30-at el is fogadtak. Mivel a Lingotokkal kb. semmire sem megyünk, nyugodtan adhatnának érte :)

4 éve
Tanulj meg egy nyelvet mindössze napi 5 percben. Ingyen.