1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Il est sûr."

"Il est sûr."

Traducción:Es seguro.

February 18, 2014

16 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/RafaelJ.Sa

¿Cómo serían en francés las siguientes oraciones?

"Es seguro". (refiriéndose a una cosa abstracta y no a un sujeto concreto) "Él está seguro". "Él es seguro".


https://www.duolingo.com/profile/sintaxerror

Creo que:

C'est sûr(/e) la primera.

ATENCIÓN: Si es un objeto, por ejemplo, en vez de un sujeto abstracto, dependiendo del contexto puede ser il est sûr. Ej: J'aime beaucoup ce pont, c'est sûr. Aujourd'hui, ce pont-ci a été construit. Il est sûr maintenant.

Y il est sûr las otras dos, ya que el verbo être es ser o estar.


https://www.duolingo.com/profile/AlbaFern

¿El acento "^" indica la forma de pronunciación?


https://www.duolingo.com/profile/sintaxerror

Sí, se pronuncuaría como si fuera cerrado, pero ésta no es su función, los acentos circumflejos sirven para sustituir a 's' en latín, osea que la mayoría de palabras aunque se pronuncien como esta 'u' tendrán acento cerrado


https://www.duolingo.com/profile/Gabriel980539

Es"Seguro" de seguridad o confianza en sí mismo?


https://www.duolingo.com/profile/Jbatic

Il est sûr las primeras dos, la tercera habria que averiguarla.


https://www.duolingo.com/profile/CAROLINARO397782

seria correcto decir el está seguro ?


https://www.duolingo.com/profile/Estebanf.

Como diferenciar fonéticamente "sûr" y "Sur"


https://www.duolingo.com/profile/sintaxerror

Sûr-> sugr ( la r es como g) Sur-> suir ( la u es como medio u medio i)


https://www.duolingo.com/profile/Isabel988659

Exactamente igual.


https://www.duolingo.com/profile/KvinGlez

¿cómo se pronuncia? por favor :3


https://www.duolingo.com/profile/JulioGasti

Hola, lo primero que me vino a la mente fue SOBRE ;incluso fui al traslator y me dio la misma traduccion-Alguien sabe diferenciarlos? Merci


https://www.duolingo.com/profile/ra.fuentess

El acento especial. En este caso son palabras homónimas. Tal como lo es <<ou>> y <<oú>>


https://www.duolingo.com/profile/Gus787879

No estaba la opción "es"

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza