"Él toca y ella canta."

Traducción:Li ludas kaj ŝi kantas.

November 11, 2016

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/ronaldkeithgayme

por que se traduce "el toca" como "li ludas?

ludas es juega o no?

November 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Quiere decir ambas (http://vortaro.net/#ludi).

November 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/andresgome477287

No es lo mismo jugar que tocar. En esa palabra quiere decir que toca un instrumento . No que juega con un instrumento.

July 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Sí, tienes razón, en este caso, por el contexto lo más probable debería ser "toca", no "juega".

July 10, 2019
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.