Translation:Ships arrive in this city from every direction.
You can use "hova" (="hová") and "honnan" in all tenses, they have a different meaning.
Hova érkezett? = Where did it arrive?
Honnan érkezett? = From where did it arrive/come?
Hova fog érkezni? = Where is it going to arrive?
Honnan fog érkezni? = From where is it going arrive/come?
("Hol érkezett?" doesn't exist.)