Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

https://www.duolingo.com/AlesDvorakKV

překlad "Oni míchají všechno v misce"

Prosím proč je správná odpověď „They mix everything in a bowl.“ a špatná „They are mixing everything by the bowl.“. Předpokládal bych, že i ta druhá bude správná. Díky A.D.

před 1 rokem

2 komentáře


https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 23

'by the bowl' by mohlo bud znamenat, ze tu misku pouzivaji jako michacku. Predstavuji si tak asi necky polivky a miskou ji michate. "By" zde je 7. pad. Nebo by to mohlo znamenat, ze michate vsechno tesne vedle misky. 'By" je vedle, blizko.

Predlozka 'v' je ve vetsine pripadu 'in', specialne pokud se jedna o neco uvnitr neceho. Obcas je to 'at', ale u misky se to pouzit neda.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/AlesDvorakKV

á, děkuji moc, nevšiml jsem si toho 'by the bowl', díky

před 1 rokem