1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "Сегодня еда хуже, чем вчера."

"Сегодня еда хуже, чем вчера."

Перевод:Hoy la comida es peor que ayer.

November 11, 2016

9 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Vadim210197

Почему не приняло "hoy una comida es peor que ayer" ?


https://www.duolingo.com/profile/Vikosik-kokosik

Почему Hoy día la comida es peor que ayer не подходит?


https://www.duolingo.com/profile/daddiana

В исходном варианте нету слова " день"


https://www.duolingo.com/profile/jyVS1

А почему здесь не нужно más peor, ведь еда не просто плохая, а хуже?


https://www.duolingo.com/profile/Solnyshka27

Mala - это плохая, peor - хуже


https://www.duolingo.com/profile/f4OW6

Почему нельзя сказать La comida es peor hoy que ayer?


https://www.duolingo.com/profile/j20Z5

Почему нельзя " Hoy la comida es mala que ayer"?


https://www.duolingo.com/profile/TCsi101433

Сегодня еда плохая чем вчера - вот ваш перевод. Peor - это именно "хуже"


https://www.duolingo.com/profile/Eugenio438947

Не нужно ли перед ayer добавить la в качестве дублирования la comida?

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.