Почему не приняло "hoy una comida es peor que ayer" ?
Почему Hoy día la comida es peor que ayer не подходит?
В исходном варианте нету слова " день"
Почему нельзя сказать La comida es peor hoy que ayer?
Почему нельзя " Hoy la comida es mala que ayer"?
Сегодня еда плохая чем вчера - вот ваш перевод. Peor - это именно "хуже"
Не нужно ли перед ayer добавить la в качестве дублирования la comida?