"Posiblemente"

Перевод: Возможно

[maverick0165]

Чем posiblemente отличается от posible?

[aklimano]

Чисто с технической точки зрения, "posible" - прилагательное, а "posiblemente" - наречие.

[Maxim939133]

Про техническую часть понятно, спасибо) а как эта разность выглядит в практической части?))

[Vik84w]

Это возможно vs Это сделать возможно. Выглядит одинаково, потому что часто используется в краткой форме, еще и глагол "быть" опущен. Но в первом случае это прилагательное, описывает "это" - Это является возможным. А во втором случае наречие, описывает глагол "сделать". И суть в том, что оно выглядит одинаково только в русском. В испанском нет.

[Kasik846621]

Возможно, это возможно

[pavelmeshchanov]

Google translate может быть использован только лишь как вспомогательное средство, не более того. Увы...

[kate819602]

перевела как "вероятно" - выдало ошибку ((

[HartzHandia]

Это хорошо. Значит всё работает правильно.

[Reina_Mora]

Но этот вариант указан в переводе. Почему?

[HartzHandia]

Уже нет. Ошибки детского периода.

[Reina_Mora]

хм, навожу сейчас на слово и вижу вариант "вероятно".

[WWNl1]

Почему s, a не c

[HartzHandia]

Забавный вопрос. А как вы думаете, почему в слове «почему» е, а не и?