"Youwerethinkingofme?"

Перевод:Ты думал обо мне?

4 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/MeAfmira

Разве тут не будет "Were you thinking of me?"

4 года назад

https://www.duolingo.com/Shady_arc
Shady_arc
Mod
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 7

Да, тоже вариант. Опять же — спонтанный разговорный вопрос против обычного грамматического порядка слов. В вопросах, построенных по всем канонам, глагол ВСЕГДА вылезает вперёд. Аккуратнее только с вопросами, которые не вопросы: tag question ("You were thinking of me, weren't you?" ~ "Ты обо мне думал, не так ли?") или вопрос в придаточном предложении ("я не знаю, думал ли он обо мне")

4 года назад

https://www.duolingo.com/MeAfmira

А разве это правильное построение вопроса?

4 года назад

https://www.duolingo.com/Shady_arc
Shady_arc
Mod
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 7

не-а :) В основном предложении построение нестандартное.

4 года назад
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.