"Schnell, man wird uns verfolgen."

Translation: Quick, we will be followed.

[Sk8rMom]

"Quick, we are being followed" sounds better in English.

[Menschenkind]

The german sentence suggests they are not yet followed, but will be, hence they should get moving and gain an advantage.