1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Son caballos."

"Son caballos."

Übersetzung:Es sind Pferde.

November 12, 2016

12 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Ercan999530

Warum wird "sie sind Pferde" nicht akzeptiert??


https://www.duolingo.com/profile/-triga-

Wahrscheinlich weil es niemand sagen würde, oder würdest du es benutzen? ;-)


https://www.duolingo.com/profile/SonyEagle

Dann dürfte hier aber ganz schön vieles nicht abgefragt werden. :D


https://www.duolingo.com/profile/-triga-

Da hast du auch wieder recht.. :-D


https://www.duolingo.com/profile/Imke_ekmI

Ich sollte schon den Satz "Ich bin eine Ente." übersetzen, also finde ich das die rein wörtliche Übersetzung genauso richtig sein sollte, wie die sinnige Übersetzung.


https://www.duolingo.com/profile/Lori404859

"Sie sind Pferde" ist meiner Meinung nach auch korrekt


https://www.duolingo.com/profile/RuthSandner0

geht auch "Esos son caballos"?


https://www.duolingo.com/profile/-triga-

Das hieße: "Das sind Pferde".


https://www.duolingo.com/profile/Gravesend1

Ellos son caballos - sollte sie sind Pferde hei ßen.


https://www.duolingo.com/profile/julius.hilmer

"das sind Pferde" müsste auch richtig sein...


https://www.duolingo.com/profile/Pawndemic

Das steht da aber nicht. Einen Text zu übersetzen ist ja kein Wunschkonzert. Es gibt eine klare Art "Das sind Pferde" im spanischen zu sagen (Esos son caballos) und die wird hier nicht benutzt.

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.