"I am not a boy, but a man."

I am not a boy, batman...

Nem agyatlanul kell szóról szóra fordítani,hanem értelmes mondatokat alkotni az eddig tanultak segítségével.

nem vagyok fiu hanem egy férfi -t nem fogadta el mert beleírtam az egy-et de ha nem kell bele miért van ott vagy miért nem jó úgy ahogy írtam?

nem fiú vagyok, férfi vagyok - mi a hiba ?

Én nem vagyok fiú, de férfi - szó szerinti fordítás - miért nem jó?

"nem vagyok egy fiú,de egy férfi vagyok" - ez miért nem jó?

im not a boy but i man miért nem jó?

Csak nekem hadarta el a "but a man" részét?

K

Az nem jó nogy nem vagyok fiú de férfi vagyok?