"I gift you my kite."
Translation:Tôi tặng bạn cái diều của tôi.
In the app there is no explanation, but
I hand her a pencil. The pencil may or may not be returned: indistinct.
I give her a pencil. The pencil is not expected back, and thus it is a gift.
I lend her a pencil. This pencil is to be returned.
I'm sure DL could adopt those without too much trouble. Any native VN speaker here think otherwise?