"Sí, hubo reacciones a nivel local."
Перевод:Да, были реакции на местном уровне.
November 13, 2016
15 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
Gri270326
1121
есть несколько значений для сочетания "a nivel":
a nivel - горизонтально;
estar a un nivel - быть на одном уровне с...;
paso a nivel - (ж.-д.) переезд;
IgorZinenko
1794
В русском языке при описании данной ситуации не используется множественное число "реакции". Правильно "была реакция", но "были выступления/протесты".
Не все йогурты одинаково полезны :)
(не все возможные переводы слова подойдут в любой ситуации)
https://forum.duolingo.com/comment/10541542