Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"He won the elections."

訳:彼は選挙に勝った。

1年前

7コメント


https://www.duolingo.com/jsjWj3

electionが複数なのは、複数の選挙の場合ですか? そてとも、慣用的に複数形が使われるのでしょうか?

1年前

https://www.duolingo.com/daiki.k
daiki.k
  • 25
  • 1048

私も勉強中なのですばり確実と言う確証はありませんが、英語だけのサイトでelection なのかelections なのかという議論がありそれを読んでみると単に一回か複数回の違いであると書かれていました。アメリカの大統領選など複数回行われる場合があり慣例と言うよりも必然的に複数系として elections と表記されるとありました。今ここでこの様な文に疑問を持たなくても英語を勉強し続けていればいつかは英語サイトなどで自分で調べることが出来るでしょうね。

7ヶ月前

https://www.duolingo.com/Okappys
Okappys
  • 25
  • 22
  • 380

同じく疑問に思います。

1年前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1007

(多分)the が付いているから特定の選挙に何度も当選しているんじゃ無いかなぁ…。 日本で言うところの衆院議員選挙とか?

11ヶ月前

https://www.duolingo.com/ken1suzu
ken1suzu
  • 20
  • 5
  • 376

過去の選挙も含めて複数形ってことですか?

10ヶ月前

https://www.duolingo.com/m.unkai

複数の選挙に同時に勝つことは出来ない筈

9ヶ月前

https://www.duolingo.com/googols
googols
Mod
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

同時に勝ったとは書かれていないと思いますが、いかがでしょうか?

6ヶ月前