"저는 이 소재로 만든 양복을 원합니다."
번역:I want a suit made of this material.
Your sentence works but "material" doesn't always have to be "fabric" (let your creative juices flow here) when making a suit. It could be made out of plasic bags if you wanted. So you're safer to say "material" than "fabric.