"Parece que ella tiene muchos amigos."
Traducción:It appears she has many friends.
48 comentarios
- 14
El "That" puede ser utilizado en todo momento... pero generalmente se suprime cuando en una misma expresión se poseen dos sujetos diferentes... Ejemplo: "It (Objeto 1) seems THAT she (Objeto 2) has a lot of friends" eso es igual a decir: "It seems she has a lot of friends"... Se suprime el "That"... Si dijéramos: "She (Objeto 1) seems THAT she (Objeto 1) has a new house"... Es obligatorio su uso... El "Than" solo se utiliza cuando se realizan comparaciones, por ejemplo: "I am better THAN you"... Existe comparación.
- 15
- 6
me parece que si nos referimos a sustantivos en singular se utiliza el "much" y si nos referimos a sustantivos en plural el "many":
much traffic many friends
- 14
No es del todo así, many se utiliza acompañado de nombres contables y much con nombres incontables, por eso en tu ejemplo los amigos pueden ser 1, 2, 3... pero el tráfico no se puede contar. Otro ejemplo sería: many cars, much milk
- 15
Tiene q ver con cosas contables o incontables. Para contables (como los amigos) usas many y para incontables como food or water usas much.
- 14
Si es válido... "It looks like she has many friends"...!!! Ahora no sé si lo acepta el Duolingo... Debería.
- 25
- 25
- 24
- 23
- 22
- 19
- 8
"Apparently" , pienso que se puede traducir como "aparentemente", o "parece que". ¿O hay alguna diferencia?
- 20
- 19
- 14
- 13
- 7
- 51
En español así como en inglés vienen a ser sinóminos, pero Appears o Seems son la traducción exacta de "Parece que"
- 25
- 19
- 11
- 6
- 1616
"it seems that she has many friends" puse yo y me la valido el sistema
Me ha dado por correcta otra forma que dice "It appears that..." el verbo appear no es aparecer? Creo que en la correccion ese verbo no esta bien usado.
it seems that she has many friends la puse asi por que lo he visto en peliculas y me la puso bien, cual es la diferencia entre tener 'that' y no tenerlo.
yo creo que tambien deberian aceptar MUCH es solo otra manera de ser mucho que tambien deberia aplicar en este caso
- 11
Incorrecto. Much se usa cuando hablamos de algo incontable y many cuando es contable.
Ejemplo: I have many liters of water /// I have much water.
Espero haberte ayudado.
me confundio un poco la correccion porque colocan al principio de la oracion "it" y en la oracion en español no dice "tal parece"
Hasta ahora sé que esto se "puede" decir así... siempre he sabido que en casos como este se usa el "seems"...
- 12
Por que es she has got too many friends. No entiendo alguien me lo podria explicar por favor? Gracias
It seems that she has many friends
It looks like she has many friends
It appears she has many friends, It seems she has many friends, It looks like she has many friends las tres frases significan lo mismo en español.
