Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"あなたのお姉さんは彼女よりかわいいです。"

訳:Your sister is prettier than her.

1年前

3コメント


https://www.duolingo.com/ble26mife
ble26mife
  • 25
  • 13
  • 10
  • 2
  • 1078

she じゃなくて her なんですね。

1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 20
  • 17
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1570

文法的には Your sister is prettier than she もしくは Your sister is prettier than she is と主格を置くのが本来なのでしょうが、現代の英語では Your sister is prettier than her と目的格を置くことも一般的なようです。

こちらで詳しい議論がされています。 http://alcom.alc.co.jp/questions/show/3434

1年前

https://www.duolingo.com/ble26mife
ble26mife
  • 25
  • 13
  • 10
  • 2
  • 1078

ありがとうございます。

1年前