"Il doit vouvoyer son professeur."

Перевод:Он должен обращаться на вы к своему учителю.

11/13/2016, 12:49:21 PM

5 комментариев


https://www.duolingo.com/AnMeri22

он должен говорить "вы" своему преподавателю - засчитан как неверный, хотя в переводчике и в речи этот перевод правомерен

12/20/2016, 6:19:38 AM

https://www.duolingo.com/crash_boom_bang

• Он должен обращаться на вы к своему учителю.

• Он должен говорить вы своему профессору.

А вот вариант Он должен обращаться на вы к своему профессору уже не принимается

12/11/2016, 7:47:28 PM

https://www.duolingo.com/Mik1905

Преподаватель должен приниматься как правильный.

12/29/2017, 1:13:12 PM

https://www.duolingo.com/Geghan1

разве данный перевод правильный???? не звучит как-то....

11/13/2016, 12:49:21 PM

https://www.duolingo.com/ElenaKosak

Да что ж это такое!!! В других примерах без кавычек не засчитывает, а здесь наоборот...??????

3/16/2019, 8:38:53 PM
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.