Topic: Hungarian

"The man is playing tennis with you outside and with them inside."

Translation:A férfi veletek teniszezik kint és velük teniszezik bent.

November 13, 2016

6 Comments

https://www.duolingo.com/xiRt4m
  • 1058

"Álmomban két macska voltam és játszottam egymással." - Karinthy Frigyes

March 28, 2017
https://www.duolingo.com/brad67391

    Huh?

    November 13, 2016
    https://www.duolingo.com/Bastette54
    • 14

    I don't think it means at the same time. :)

    January 10, 2017
    https://www.duolingo.com/DavidCarver
    • 26

    present continuous in English means either now - ie at the same time, which makes no sense, or at some pre-arranged time in the future - which makes sense - but can the Hungarian verb form have this meaning - and if not, what does the sentence mean?

    September 12, 2017
    https://www.duolingo.com/vasvariistvan
    • 741

    A magyarban sem szükséges az ige /teniszezik/ megismétlése.

    July 12, 2017
    https://www.duolingo.com/vasvariistvan
    • 741

    Thank you DavidCarver .Indeed.

    September 12, 2017
    AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
    Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.