1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Aujourd'hui c'est le troisiè…

"Aujourd'hui c'est le troisième jour."

Перевод:Сегодня третий день.

November 13, 2016

10 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/EVolna

почему я не могу написать: сегодня ЭТО третий день


https://www.duolingo.com/profile/YuliannaLviv

Прошу объяснить почему нужно писать без это? Там ведь есть c'est


https://www.duolingo.com/profile/thebearkiss

Да. Почему нельзя написать "это" ?


https://www.duolingo.com/profile/PavelDedeev

Хотелось бы задать аналогичный вопрос. 5 человек, которые задают одинаковый вопрос - чем не повод ответить? =)


https://www.duolingo.com/profile/Or8z2

присоединяюсь к вопросам


https://www.duolingo.com/profile/h9dC1

Где же ответ?


https://www.duolingo.com/profile/BlackVictory

Мы в реальной жизни не всегда говорим "сегодня ЭТО третий день", по моему, это так же в данном случае используется, как и "он ИМЕЕТ сестру", мы говорим просто "у него сестра"...имхо


https://www.duolingo.com/profile/IrinaRymar

зачем здесь в предложении c'est?


https://www.duolingo.com/profile/IrinaRymar

c'est ) зачем здесь тогда


https://www.duolingo.com/profile/Ly4ezarnii

Тогда пишите дословно всё:в день сегодняшний это есть третий день.

И пишите не сегодня, а сего дня и только относительно дня, а не любой части суток. И т.д. и т.п.

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.